Gjatë mbrëmjes së sotme Gerta është surprizuar nga djali i saj i vogël Gridi. Banorja ka thyer rregullat duke mos i lënë banorëve zgjedhjen për të vendosur me shumicë votash se cili nga banorët duhet të takonte fëmijët të cilët u shfaqën në ekran. Ndërmjet vajzës së Aldos, mbesave të Jozit dhe djalit të gertës, ajo nuk ka rezistuar dot teksa ka parë në ekran djalin e saj duke vrapuar drejt tij. Një takim emocionues ky midis Gertës dhe djalit të saj, takim për të cilin banorja e ka përmendur shpesh herë në shtëpi për shkak të mallit që kishte për fëmijët e saj. Por surprizat u plotësuan dhe për Jozin dhe Aldon të cilët patën mundësinë të takonin të afermet e tyre të vogla.